| 1 | + | *誤字脱字 [#icfccf32] |
---|
| 2 | + | |
---|
| 3 | + | ゲーム内に登場する誤字脱字を集めます。 |
---|
| 4 | + | |
---|
| 5 | + | **電脳ペット [#h42da5a6] |
---|
| 6 | + | |~誤|~正|~登場箇所| |
---|
| 7 | + | |&color(,#ffff00){おやじ};|&color(,#ffff00){オヤジ};|電脳ペット名&br;カタカナが正しい。&br;なお原作では電脳ペット名はすべてカタカナ。| |
---|
| 8 | + | |&color(,#ffff00){でんすけ};|&color(,#ffff00){デンスケ};| | |
---|
| 9 | + | |
---|
| 10 | + | **イベント [#abddbf32] |
---|
| 11 | + | |~誤|~正|~登場箇所| |
---|
| 12 | + | |規定の数&color(,#ffff00){まで半分を超えた};よ!|規定の数&color(,#ffff00){の半分を超えた};よ!&br;規定の数&color(,#ffff00){まで};&color(,#ffff00){半分を切った};よ!|イベントのカウンタ&br;http://coil.gamechu.jp/event/illegalcounter.php| |
---|
| 13 | + | |900体オーバー! &color(,#ffff00){速い};なあ!|&color(,#ffff00){早い};なあ!|同上&br;速度の話ではなく時間の話なので | |
---|
| 14 | + | |
---|
| 15 | + | **電脳アイテム全般 [#c2f654b1] |
---|
| 16 | + | |~誤|~正|~登場箇所| |
---|
| 17 | + | |電&color(,#ffff00){脳};ドライバー|電&color(,#ffff00){動};ドライバー|電脳アイテム(修正済み?)| |
---|
| 18 | + | |緊急停止&color(,#ffff00){版};|緊急停止&color(,#ffff00){板};|電脳アイテム - 装備(修正済み)| |
---|
| 19 | + | |&size(18){&color(,#ffff00){パグ};};取りシップ|&size(18){&color(,#ffff00){バグ};};取りシップ|電脳アイテム - 回復| |
---|
| 20 | + | |&size(18){&color(,#ffff00){パグ};};取りパッチ|&size(18){&color(,#ffff00){バグ};};取りパッチ|電脳アイテム - 回復。&br;説明は「~25回復する&size(18){&color(,#ffff00){バグ};};取り薬」となっていて名前と食い違っている。| |
---|
| 21 | + | |&color(,#ffff00){対イ型};直進くん Ver 1.0|&color(,#ffff00){対イ};直進くん Ver 1.0|「対人」と「対サ」には型はないので変更し忘れか| |
---|
| 22 | + | |メガビ&size(18){&color(,#ffff00){―};};節約指南|メガビ&size(18){&color(,#ffff00){ー};};節約指南|電脳アイテム - レシピ。&br;「―」がカタカナではない文字。| |
---|
| 23 | + | |&color(,#ffff00){おためし};メガビー20秒|&color(,#ffff00){お試し};メガビー20秒|ゲーム内では「お試し」だがキャンペーンのお知らせで「おためし」と記載されている。| |
---|
| 24 | + | |デュエルレンガ壁ε・ζ Ver&color(,#ffff00){1.0};|デュエルレンガ壁ε・ζ Ver&color(,#ffff00){2.0};|レシピは「護身のレンガε・ζ Ver2.0」なのに作成アイテムはVer1.0&br;Ver2.0の敵にも効果はあるのでアイテム名が間違っている。| |
---|
| 25 | + | |対○電脳チョークVer&color(,#ffff00){1.0};|対○電脳チョークVer&color(,#ffff00){2.0};|Ver2.0の敵にも効果があるのにアイテム名ではVer1.0になっている。| |
---|
| 26 | + | |メガマスの発明者&color(,#ffff00){が};研究が|メガマスの発明者&color(,#ffff00){の};研究が|暗号式抑制札 Ver1.0の説明文。| |
---|
| 27 | + | **依頼 [#s4c05886] |
---|
| 28 | + | |~誤|~正|~登場箇所| |
---|
| 29 | + | |メタバグ&color(,#ffff00){EX};|メタバグ&color(,#ffff00){XE};|依頼「決戦に備えて」のヒント。必要素材と異なっている。| |
---|
| 30 | + | |そういえば、&color(,#ffff00){月};曜日と日曜日には見たことが無いわ。|&color(,#ffff00){土};曜日と日曜日|依頼「暗号屋たちの噂」のヒント| |
---|
| 31 | + | |&color(,#ffff00){電能力};はそうね、40くらいあればいいと思うわ。|&color(,#ffff00){電脳力};|依頼「電脳カー用品」のヒント。&br;「電/能力」のような誤変換か? 用語は辞書登録しよう。| |
---|
| 32 | + | |個数は&color(,#ffff00){多};が|個数は&color(,#ffff00){多い};が|依頼「イリーガル化する白猫」のヒント| |
---|
| 33 | + | |入手できた&color(,#ffff00){き};がするのう。|入手できた&color(,#ffff00){気};がするのう。|依頼「イリーガル化する白猫」のヒント| |
---|
| 34 | + | |分からない&color(,#ffff00){の};だ。|分からない&color(,#ffff00){ん};だ。|依頼「白猫の噂」のヒント&br; 他のセリフは「~なんだ」という語尾になっている。| |
---|
| 35 | + | |…悪ガキ小学生を倒すと手に入るのじゃ。&br;…&color(,#ffff00){不良ガキ};小学生の場合は200くらいは|&color(,#ffff00){悪ガキ};小学生|依頼「メガネいらんかえ?」のヒント| |
---|
| 36 | + | |バス&color(,#ffff00){置場};|バス&color(,#ffff00){置き場};|依頼。表記の揺れ。| |
---|
| 37 | + | |…レアなメタバグ見つかるらしい。|レアなメタバグ&color(,#ffff00){が};見つかるらしい。|依頼「猫目の依頼」のセリフ| |
---|
| 38 | + | |「カンシャク×5 Ver2.0」は|&color(,#ffff00){「対人カンシャク×5 Ver2.0」};は|依頼「強敵現る!?」のヒント| |
---|
| 39 | + | |学校に出てくるネズミ型イリーガルを倒すと手に入る|&color(,#ffff00){廃工場に出てくるヤンキー高校生};を倒すと手に入る|依頼「強敵現る!?」のヒント&br;敵自体を間違えているので続く電脳力の数値も誤り| |
---|
| 40 | + | |…「メタバグTB」は、バス内で&color(,#ffff00){強化};キュウちゃんや、…|&color(,#ffff00){強化型};キュウちゃん|依頼「厄払い」のヒント| |
---|
| 41 | + | |…神社で&color(,#ffff00){スケ番巫女};を&color(,#ffff00){電能力};1650以上で倒すと…|&color(,#ffff00){アルバイトの巫女};を&color(,#ffff00){電脳力};1650以上で|依頼「厄払い」のヒント。&br;「アルバイトの巫女」に改名されたのに依頼に反映されていない。| |
---|
| 42 | + | |じゃあ、この「目撃情報」はもう&color(,#ffff00){いらいない};よね|もう&color(,#ffff00){いらない};よね|依頼「バス置き場に現れた暗号屋」| |
---|
| 43 | + | |サッチーの誘導情報&br;黒サッチーの誘導情報| |電脳アイテム名、依頼の達成条件、依頼の報酬が食い違っている| |
---|
| 44 | + | |これぞ、オババ&color(,#ffff00){特性};合成レシピ「帳消しマジック」|オババ&color(,#ffff00){特製};|依頼「結界を破れ!」の達成画面| |
---|
| 45 | + | **マイメモリー [#lbd78430] |
---|
| 46 | + | |~誤|~正|~登場箇所| |
---|
| 47 | + | |イリーガルの&color(,#ffff00){鉱};物|イリーガルの&color(,#ffff00){好};物|マイメモリー名「イリーガルの鉱物」(修正済み)| |
---|
| 48 | + | |交通事故で亡くなっ&color(,#ffff00){て};ことになってますが、|亡くなっ&color(,#ffff00){たって};ことに|マイメモリー「ありえないこと」の本文(修正済み)| |
---|
| 49 | + | |校舎&color(,#ffff00){転移};の噂|校舎&color(,#ffff00){移転};の噂|マイメモリー名「校舎転移の噂」&br;本文では「校舎移転」と書かれている&br;何か病気が転移しそう(修正済み)| |
---|
| 50 | + | |都市伝説に&color(,#ffff00){効く};|都市伝説に&color(,#ffff00){聞く};|マイメモリー「おいでおいで」の本文&br;最後の最後で痛恨のミス。&br;せっかくの物語が台無し。(修正済み)| |
---|
| 51 | + | |戦闘そのものを避けられる電脳アイテム&color(,#ffff00){が売ってる};んだ。|電脳アイテム&color(,#ffff00){が売られている};んだ。|マイメモリー「電脳回避アイテム」の本文(修正済み)| |
---|
| 52 | + | |命中精度を&color(,#ffff00){上げるにはは};トレーニングが|命中精度を&color(,#ffff00){上げるには};|マイメモリー「探偵トレーニング」の本文(修正済み)| |
---|
| 53 | + | |納豆パンて&color(,#ffff00){以外に};いけますよね|&color(,#ffff00){意外に};いけますよね。|マイメモリー「納豆パン」の本文(修正済み)| |
---|
| 54 | + | |溜まり場みたいなものよ。&br; &color(,#ffff00){"};|溜まり場みたいなものよ。 |マイメモリー「電脳探偵への「依頼」」の本文&br;最後に余分な"がある(修正済み)| |
---|
| 55 | + | |転校生の噂(大黒市[I,4])|全文|タイトルは「転校生の噂」なのに本文はサッチーについての話&br;明らかに内容が食い違っている| |
---|
| 56 | + | |モサッとした生物たち&color(,#ffff00){か};現れ|生物たち&color(,#ffff00){が};現れ|マイメモリー「助けてくれたイサコ」の本文| |
---|
| 57 | + | |戦っていた&color(,#ffff00){こと};バレてしまい|戦っていた&color(,#ffff00){ことが};バレてしまい|マイメモリー「助けてくれたイサコ」の本文(修正済み)| |
---|
| 58 | + | |その人が&color(,#ffff00){有る時};「あっち」から|&color(,#ffff00){ある時};/&color(,#ffff00){或る};&color(,#ffff00){時};|マイメモリー「生きた存在」の本文&br;漠然とした時期を表すので、漢字で書くなら「或る」(修正済み)| |
---|
| 59 | + | |空間管理室&color(,#ffff00){導入};された|空間管理室&color(,#ffff00){に導入};された|マイメモリー「第三小の電脳事故」の本文| |
---|
| 60 | + | **その他 [#c7b60709] |
---|
| 61 | + | |~誤|~正|~登場箇所| |
---|
| 62 | + | |大黒&color(,#ffff00){氏};|大黒&color(,#ffff00){市};|チュートリアル。大黒氏って誰ですか。| |
---|
| 63 | + | |電脳ペットを&color(,#ffff00){連れいて};いる状態で、|&color(,#ffff00){連れて};いる|画面上部を流れる「お知らせ」(修正済み)| |
---|
| 64 | + | |まさか○○の入手で、この&color(,#ffff00){私遅れ};を取るとは……。|この&color(,#ffff00){私が後れ};を取るとは|電脳怪奇倶楽部| |
---|
| 65 | + | |マップの&color(,#ffff00){マス目};&br;マップの&color(,#ffff00){グリッド};| |チュートリアル、依頼「初めての探索」の詳細。&br;表記の揺れ。統一しましょう。| |
---|
| 66 | + | |私、&color(,#ffff00){新湯};は一人もいないんですけど、○○を手に入れる事が出来ました!|&color(,#ffff00){親友};は|電脳怪奇倶楽部に3月2日に追加されたメッセージ。| |
---|
| 67 | + | |…晴れの日に&color(,#ffff00){仲良し};マンタを連れて、…|&color(,#ffff00){なかよし};マンタ|電脳怪奇倶楽部| |
---|
| 68 | + | |…&color(,#ffff00){(アイテム名)};手に入ったんだって。|&color(,#ffff00){(アイテム名)が};手に入ったんだって|電脳怪奇倶楽部に3月2日に追加されたメッセージ。| |
---|
| 69 | + | |&color(,#ffff00){方 角};?わからなくなってしまったなあ…|&color(,#ffff00){方角};?|電脳怪奇倶楽部に運営が投稿したヒント&br;方角に不自然な空白がある| |
---|
| 70 | + | |
---|
| 71 | + | **コメント [#me51b15a] |
---|
| 72 | + | #pcomment(reply) |
---|