誤字脱字
誤字脱字
ゲーム内に登場する誤字脱字を集めます。
電脳ペット
| 誤 | 正 | 登場箇所 |
|---|---|---|
| おやじ | オヤジ | 電脳ペット名 カタカナが正しい。 なお原作では電脳ペット名はすべてカタカナ。 |
| でんすけ | デンスケ |
イベント
| 誤 | 正 | 登場箇所 |
|---|---|---|
| 規定の数まで半分を超えたよ！ | 規定の数の半分を超えたよ！ 規定の数まで半分を切ったよ！ | イベントのカウンタ http://coil.gamechu.jp/event/illegalcounter.php |
| 900体オーバー！ 速いなあ！ | 早いなあ！ | 同上 速度の話ではなく時間の話なので |
電脳アイテム全般
| 誤 | 正 | 登場箇所 |
|---|---|---|
| 電脳ドライバー | 電動ドライバー | 電脳アイテム（修正済み?） |
| 緊急停止版 | 緊急停止板 | 電脳アイテム - 装備（修正済み） |
| &size(pixel or percentage){Text you want to change};取りシップ | &size(pixel or percentage){Text you want to change};取りシップ | 電脳アイテム - 回復 |
| &size(pixel or percentage){Text you want to change};取りパッチ | &size(pixel or percentage){Text you want to change};取りパッチ | 電脳アイテム - 回復。 説明は「～25回復する&size(pixel or percentage){Text you want to change};取り薬」となっていて名前と食い違っている。 |
| 対イ型直進くん Ver 1.0 | 対イ直進くん Ver 1.0 | 「対人」と「対サ」には型はないので変更し忘れか |
| メガビ&size(pixel or percentage){Text you want to change};節約指南 | メガビ&size(pixel or percentage){Text you want to change};節約指南 | 電脳アイテム - レシピ。 「―」がカタカナではない文字。 |
| おためしメガビー20秒 | お試しメガビー20秒 | ゲーム内では「お試し」だがキャンペーンのお知らせで「おためし」と記載されている。 |
| デュエルレンガ壁ε・ζ Ver1.0 | デュエルレンガ壁ε・ζ Ver2.0 | レシピは「護身のレンガε・ζ Ver2.0」なのに作成アイテムはVer1.0 Ver2.0の敵にも効果はあるのでアイテム名が間違っている。 |
| 対○電脳チョークVer1.0 | 対○電脳チョークVer2.0 | Ver2.0の敵にも効果があるのにアイテム名ではVer1.0になっている。 |
| メガマスの発明者が研究が | メガマスの発明者の研究が | 暗号式抑制札 Ver1.0の説明文。 |
依頼
| 誤 | 正 | 登場箇所 |
|---|---|---|
| メタバグEX | メタバグXE | 依頼「決戦に備えて」のヒント。必要素材と異なっている。 |
| そういえば、月曜日と日曜日には見たことが無いわ。 | 土曜日と日曜日 | 依頼「暗号屋たちの噂」のヒント |
| 電能力はそうね、40くらいあればいいと思うわ。 | 電脳力 | 依頼「電脳カー用品」のヒント。 「電/能力」のような誤変換か? 用語は辞書登録しよう。 |
| 個数は多が | 個数は多いが | 依頼「イリーガル化する白猫」のヒント |
| 入手できたきがするのう。 | 入手できた気がするのう。 | 依頼「イリーガル化する白猫」のヒント |
| 分からないのだ。 | 分からないんだ。 | 依頼「白猫の噂」のヒント 他のセリフは「～なんだ」という語尾になっている。 |
| …悪ガキ小学生を倒すと手に入るのじゃ。 …不良ガキ小学生の場合は200くらいは | 悪ガキ小学生 | 依頼「メガネいらんかえ？」のヒント |
| バス置場 | バス置き場 | 依頼。表記の揺れ。 |
| …レアなメタバグ見つかるらしい。 | レアなメタバグが見つかるらしい。 | 依頼「猫目の依頼」のセリフ |
| 「カンシャク×5 Ver2.0」は | 「対人カンシャク×5 Ver2.0」は | 依頼「強敵現る！？」のヒント |
| 学校に出てくるネズミ型イリーガルを倒すと手に入る | 廃工場に出てくるヤンキー高校生を倒すと手に入る | 依頼「強敵現る！？」のヒント 敵自体を間違えているので続く電脳力の数値も誤り |
| …「メタバグTB」は、バス内で強化キュウちゃんや、… | 強化型キュウちゃん | 依頼「厄払い」のヒント |
| …神社でスケ番巫女を電能力1650以上で倒すと… | アルバイトの巫女を電脳力1650以上で | 依頼「厄払い」のヒント。 「アルバイトの巫女」に改名されたのに依頼に反映されていない。 |
| じゃあ、この「目撃情報」はもういらいないよね | もういらないよね | 依頼「バス置き場に現れた暗号屋」 |
| サッチーの誘導情報 黒サッチーの誘導情報 | 電脳アイテム名、依頼の達成条件、依頼の報酬が食い違っている | |
| これぞ、オババ特性合成レシピ「帳消しマジック」 | オババ特製 | 依頼「結界を破れ！」の達成画面 |
マイメモリー
| 誤 | 正 | 登場箇所 |
|---|---|---|
| イリーガルの鉱物 | イリーガルの好物 | マイメモリー名「イリーガルの鉱物」（修正済み） |
| 交通事故で亡くなってことになってますが、 | 亡くなったってことに | マイメモリー「ありえないこと」の本文（修正済み） |
| 校舎転移の噂 | 校舎移転の噂 | マイメモリー名「校舎転移の噂」 本文では「校舎移転」と書かれている 何か病気が転移しそう（修正済み） |
| 都市伝説に効く | 都市伝説に聞く | マイメモリー「おいでおいで」の本文 最後の最後で痛恨のミス。 せっかくの物語が台無し。（修正済み） |
| 戦闘そのものを避けられる電脳アイテムが売ってるんだ。 | 電脳アイテムが売られているんだ。 | マイメモリー「電脳回避アイテム」の本文（修正済み） |
| 命中精度を上げるにははトレーニングが | 命中精度を上げるには | マイメモリー「探偵トレーニング」の本文（修正済み） |
| 納豆パンて以外にいけますよね | 意外にいけますよね。 | マイメモリー「納豆パン」の本文（修正済み） |
| 溜まり場みたいなものよ。 " | 溜まり場みたいなものよ。 | マイメモリー「電脳探偵への「依頼」」の本文 最後に余分な"がある（修正済み） |
| 転校生の噂（大黒市[I,4]） | 全文 | タイトルは「転校生の噂」なのに本文はサッチーについての話 明らかに内容が食い違っている |
| モサッとした生物たちか現れ | 生物たちが現れ | マイメモリー「助けてくれたイサコ」の本文 |
| 戦っていたことバレてしまい | 戦っていたことがバレてしまい | マイメモリー「助けてくれたイサコ」の本文（修正済み） |
| その人が有る時「あっち」から | ある時/或る時 | マイメモリー「生きた存在」の本文 漠然とした時期を表すので、漢字で書くなら「或る」（修正済み） |
| 空間管理室導入された | 空間管理室に導入された | マイメモリー「第三小の電脳事故」の本文 |
その他
| 誤 | 正 | 登場箇所 |
|---|---|---|
| 大黒氏 | 大黒市 | チュートリアル。大黒氏って誰ですか。 |
| 電脳ペットを連れいている状態で、 | 連れている | 画面上部を流れる「お知らせ」（修正済み） |
| まさか○○の入手で、この私遅れを取るとは……。 | この私が後れを取るとは | 電脳怪奇倶楽部 |
| マップのマス目 マップのグリッド | チュートリアル、依頼「初めての探索」の詳細。 表記の揺れ。統一しましょう。 | |
| 私、新湯は一人もいないんですけど、○○を手に入れる事が出来ました！ | 親友は | 電脳怪奇倶楽部に3月2日に追加されたメッセージ。 |
| …晴れの日に仲良しマンタを連れて、… | なかよしマンタ | 電脳怪奇倶楽部 |
| …(アイテム名)手に入ったんだって。 | (アイテム名)が手に入ったんだって | 電脳怪奇倶楽部に3月2日に追加されたメッセージ。 |
| 方 角？わからなくなってしまったなあ… | 方角？ | 電脳怪奇倶楽部に運営が投稿したヒント 方角に不自然な空白がある |